체벌로 눈 앞의 경기는 이길 수 있을지 몰라도.. (구와타 마스미)

우리말로 옮겨주신 승준수님 감사드립니다. 구와타 마스미 桑田真澄 : 여러 가지 의견이 있겠지만, 저는 맞아서 애정을 느낀 적은 없었습니다. 지도자나 선배로부터 체벌을

더 읽기

“체벌을 받은 시기에 야구가 향상된 적이 없습니다.” (구와타 마스미)

“저는 얻어맞고서 애정을 느낀 적은 없습니다. 지도자나 선배에게 체벌을 받은 시기에 야구가 향상된 적도 없습니다. 그러므로 저는 체벌에는 반대합니다. 僕は?られて愛情を感じることはありませんでした。指導者や先輩から?罰を受うけていた時期に野球が上達することもありませんでした。だから僕は?罰には反?です.”

더 읽기